Действительны ли водительские права украины в россии

Водить автомобиль в России могут не только обладатели российских права, но и иностранцы, владеющие международными или национальными удостоверениями. В то же время для обладателей иностранных прав, в том числе и украинских, существуют определенные ограничения по сфере деятельности, в которых можно использовать национальное в/у другого государства. По этой, а также по некоторым другим причинам обладателям водительских удостоверений Украины приходится менять их на права российского образца.

Законодательная база

Основными нормативно-правовыми актами, имеющими значения в вопросе использования иностранных прав и их замены на российские аналоги, являются:

• Федеральный закон № 196-ФЗ «О безопасности дорожного движения»;
• Постановление Правительства РФ № 1097 «О допуске к управлению транспортными средствами».

Федеральный закон № 196-ФЗ устанавливает порядок использования иностранных прав в РФ и ограничения, которые накладываются на обладателей иностранных в/у. Постановление Правительства РФ определяет порядок получения российских национальных прав, в том числе и иностранными гражданами.

Действуют ли иностранные права в России?

Ст. 25 Федерального закона № 196-ФЗ устанавливает возможность вождения автомобиля на территории РФ на следующих условиях. Иностранцы могут законно водить автомобиль, если:

• ими получено российское водительское удостоверение;
• у них есть национальные и международные права (предъявляются вместе), соответствующие международным соглашениям в области безопасности дорожного движения (Венской и Женевской конвенциям);
• они являются обладателями национального в/у, записи в котором произведены или дублированы буквами латинского или русского алфавита, либо к правам приложен нотариально заверенный перевод на русский язык.

Существует одно важное ограничение – указанные положения распространяются исключительно на использование автомобиля в личных целях. Если иностранец планирует водить в РФ автомобиль с целью осуществления предпринимательской или трудовой деятельности, связанной с управлением ТС, в силу вступает п. 13 ст. 25 Федерального закона № 196-ФЗ.

Он запрещает вождение с такими целями обладателям иностранных удостоверений, за исключением:

• граждан Киргизской республики;
• граждан стран, в которых русский язык признан официальным.

В последний список входят два государства – Республика Беларусь и Казахстан.

Можно ли пользоваться украинскими права в РФ?

РФ присоединилась с двум международным договорам в области дорожного движения – Венской и Женевской конвенциям, Украина ратифицировала только Венскую конвенцию. Соответственно, в отношении между двумя странами действуют положения Венской конвенции, касающиеся взаимного признания водительских удостоверений. Украинцы могут водить автомобиль в личных целях в РФ с национальными правами, если они соответствуют Венской конвенции, то есть записи в них дублированы латиницей.

Еще одно важное ограничение касается срока действия украинских прав в РФ. Он равняется сроку законного пребывания граждан Украины в России, то есть 90 дням. При выезде за пределы России и возвращении обратно этот срок «обнуляется» и начинает течь заново.

Если же гражданин Украины пребывает в РФ дольше этого времени, то есть оформляет РВП, а далее – и ВНЖ, его национальное в/у прекращает действовать в РФ. В таком случае украинцу придется оформить российское удостоверение.

Причины для обмена прав

Причинами, побуждающими украинцев получать российские водительские удостоверения, могут быть:

• несоответствие водительского удостоверения международным стандартам (отсутствие в правах записей на латинице);
• необходимость осуществления трудовой или предпринимательской деятельности в РФ;
• получение официального статуса в РФ (РВП, ВНЖ, статуса беженца);
• оформление российского гражданства.

Национальные украинские права могут быть не только у граждан соседнего государства, но и у лиц, получивших российское гражданство. Следует учитывать, что положения Федерального закона № 196-ФЗ, касающиеся возможности управлять ТС с национальными и/или международными правами, распространяются исключительно на иностранцев.

Украинцы, получившие российское гражданство, для вождения ТС в РФ обязаны получить местное водительское удостоверение.

Как поменять украинское в/у на российское?

Точная процедура замена украинских прав на российские права регулируется положениями ст. 38 Постановления Правительства РФ № 1097.

Прохождение медкомиссии

Правила проведения медкомиссии установлены Приказом Минздрава РФ № 344н. Пройти освидетельствование можно как в частной, так и в государственной клинике. Справка по форме 003-В/у должна содержать положительное заключение следующих специалистов:

• терапевта;
• офтальмолога;
• психиатра;
• психиатра-нарколога.

Для замены прав категории C, D, их подкатегорий, Tm и Tb необходимо получить положительное заключение невролога и отоларинголога, а также сделать электроэнцефалографию. Заключение невролога может понадобиться и для водителей других категорий по направлению врача-терапевта.

С 2022 года прохождение медкомиссии также будет включать в себя лабораторное исследование мочи на наличие в ней психоактивных веществ.

Сдача экзаменов

Иностранцы, меняющие национальные права на российские, сдают те же экзамены, что и россияне, впервые получающие в/у. Экзамен ГИБДД разбит на два этапа:

• теоретический на знание правил ГИБДД;
• практический.

Теоретический экзамен состоит из 20 вопросов, разбитых на 4 блока. Каждая ошибка увеличивает количество вопросов еще на 5 штук. Разрешено допустить не более 2 ошибок в разных блоках.

Практическая часть экзамена, в свою очередь, разделяется на две части:

1. демонстрации первоначальных навыков вождения на автодроме;
2. выезда на городскую трассу.

В обеих частях практического экзамена нужно набрать не более 5 штрафных баллов. Баллы начисляются за ошибки в управлении ТС и разделяются на мелкие, средние и грубые.

Планируемое изменение практической части экзамена (отмена автодрома, изменение системы начисления штрафных баллов) откладывается до 01.04.2021 из-за эпидемии коронавируса.

Необходимые документы

Для получения российского национального удостоверения необходимо подготовить следующий список документов:

• заявление на получение прав;
• паспорт Украины либо иной документ, удостоверяющий личность (удостоверение беженца);
• иностранное водительское удостоверение;
• заключение медицинской комиссии;
• нотариально заверенные переводы в/у и паспорта на русский язык;
• квитанцию по оплате госпошлины и/или документ, подтверждающий право на льготу при ее оплате.

Получение водительского удостоверения

Для обмена прав необходимо записаться на прием в территориальное подразделение МРЭО ГИБДД, заполнить заявление и предоставить пакет необходимых документов. Непосредственно сама процедура обмена занимает не более часа. Обмен прав не означает, что обратившееся лицо лишится своего украинского удостоверения – после получения российского аналога ему возвращается оригинал документа.

Расходы на получение прав

Расходы на обмен иностранного водительского удостоверения на российские права включают в себя:

• уплату госпошлины за выдачу российских прав – 2000 руб.;
• оплату медицинской справки по форме 003-В/у.

Стоимость получения медицинской справки зависит от водительской категории и количества врачей, заключение которых нужно получить. Также нужно учитывать, что в Москве или в Санкт-Петербурге справка обойдется существенно дороже, чем в провинции. В среднем, за нее придется заплатить от 1,5 до 4 тыс. руб.

В каких случаях могут отказать в обмене?

Отказать в обмене украинских прав на российские могут в следующих случаях:

• заявитель обратился с заявлением о замене прав вместо утраченного иностранного в/у;
• заявитель не достиг возраста получения российских прав;
• несоответствие удостоверения стандартам Венской конвенции;
• истечение срока действия прав;
• претендент был лишен права управления транспортными средствами;
• предоставлены поддельные, подложные, не соответствующие российским стандартам документы, срок действия документации истец либо предоставлен неполный пакет документов.

Также в обмене прав будет отказано, если в ходе освидетельствования будут выявлены медицинские противопоказания к управлению транспортными средствами.

Что делать в случае отказа?

В большинстве случаев, не связанных с предоставлением неполного перечня документов или наличием медицинских противопоказаний, гражданин Украины может получить российское в/у в стандартном порядке. Это означает, что ему придется пройти курс обучения в автошколе, сдавать экзамены в ГИБДД и получать права на общих основаниях. Если отказ в обмене связан с предоставлением неправильной документации, то после исправления положения можно снова обратиться в МРЭО ГИБДД для обмена прав.

Если же отказ связан с выявлением медицинских противопоказаний, то с надеждой водить автомобиль в России, вероятно, придется проститься.

Украинские права в России: действительны или нет?

Планируя пересечение границ России на машине, автомобилист должен заранее позаботиться о подготовке пакета документации как для себя, так и для собственного ТС. В противном случае на таможне могут возникнуть проблемы с въездом в страну. Важным требованием остается время пребывания: при длительном нахождении на российской территории гражданину следует узаконить свой статус и возможность перемещения на своем автомобиле.

Прочитав данную статью, вы узнаете: действует ли украинское водительское удостоверение (ВУ) в России в 2018 году и нужна ли их замена при использовании ТС в коммерческих целях?

Можно ли ездить в России с украинскими правами?

Россия и Украина, наряду с другими странами, являются участниками Венской международной конвенции ПДД от 08.11.1968. В указанном документе сообщается, что водитель при въезде на территорию другого государства (в нашей ситуации украинские граждане на российской территории) обязан иметь при себе действующие национальные и международные водительские права.

ВНИМАНИЕ! В международном ВУ все сведения должны быть продублированы латинской азбукой. Только тогда допускается свободное передвижение по территории России на собственном/взятом в аренду автомобиле.

В отличие от российского аналога, украинские водительские права не имеют ограничений по сроку действия. Для них характерна бессрочность, потому необходимость их замены через конкретный временной промежуток отсутствует. При этом прежнее удостоверение советского образца имеет свою силу по сегодняшний день, ведь все данные об автовладельце отражены на русском языке.

Однако за последние десятилетия внешний облик украинского документа существенно изменился. Теперь современные ВУ Украины выглядят так:

• это небольшая карточка из пластика светло-розового оттенка;
• лицевая сторона содержит сведения о собственнике документа, дате получения и ведомстве, выдавшем водительское удостоверение;
• оборотная сторона отображает информацию о действующих открытых категориях.

Несмотря на то, что украинские ВУ разработаны с учетом международных стандартов и полностью соответствуют им, данный документ периодически вызывает недопонимание между российскими сотрудниками правопорядка и автомобилистами.

1. К примеру, такие права на вождение нельзя проверить по единой базе данных ГИБДД.
2. Кроме этого, не все сведения прописаны латинскими буквами (место выдачи документа, фамилия гражданина), поэтому не всегда представляется возможным обнаружить какое-либо несоответствие или подделку.

В соответствии с миграционными правилами срок действия украинских прав на территории России составляет 90 дней. Отсчет начинается со дня въезда в страну. При оформлении РВП национальный водительский документ теряет свою силу уже спустя 60 суток со дня получения временного статуса. Российские ВУ вы можете получить без обязательной сдачи экзаменов.

Если у вас уже есть паспорт РФ, вы планируете долго жить в России и трудиться в качестве водителя такси, грузовой машины или автобуса, то получение российских ВУ строго обязательно (ФЗ-№92 «О БДД» от 07.05.2013, вступивший в силу с 01.07.2017). В противном случае работодателю грозит штраф в размере 50 тыс. рублей, а вам — административное наказание в сумме 5-15 тыс.

рублей, так как данное деяние рассматривается как вождение машины без прав (ст.12.32-1 ФЗ-№92 от 07.05.2013).

Действительно ли данное ограничение в отношении остальных иностранных автомобилистов? Исключение распространяется на водителей, которые:

• двигаются транзитом через российскую территорию;
• используют ТС для личных целей без ведения коммерческой деятельности;
• являются гражданами Казахстана, Киргизии, Беларуси (п.13 ст.25 ФЗ-№196 «О БДД» от 10.12.1995).

17.05.2017 в Госдуме РФ был вынесен на рассмотрение законопроект, касающейся продления срока действия иностранного удостоверения еще на 1 год (до 01.06.2018). Однако нормативный акт так и не был принят.

Что делать гражданину РФ с украинским водительским удостоверением?

Нередко встречаются ситуации, когда гражданин РФ обладает иностранным водительским документом. К примеру, он прошел обучение и получил ВУ во время проживания на Украине либо просто одновременно имеет два гражданства. В иных ситуациях украинец с действующим удостоверением на управление ТС остается в России на ПМЖ и получает гражданство.

Напомним, что до 04.11.2014 гражданин РФ имел право пользоваться иностранным документом на управление ТС лишь 60 дней. После указанной даты это требование утратило силу, так как правила сдачи квалификационных экзаменов и выдачи ВУ стали недействительны (Правительственное Постановление №1097 «О допуске к управлению ТС» от 24.10.2014).Таким образом, иностранными правами на вождение ТС можно пользоваться до тех пор, пока не вступит в силу новый законодательный акт.

Однако на российских дорогах по-прежнему не обходится без недоразумений при встрече с работниками органов правопорядка. Как действовать, если в отношении вашей машины начались работы по эвакуации на штрафную стоянку? Придерживаемся следующих шагов:

1. Зафиксируйте действия инспекторов на фото/видеосъемку.
2. Сообщите о ваших планах обратиться в прокуратуру по причине незаконного ограничения вашего права на управление автомобилем. Подобное нарушение может обернуться для сотрудника полиции административным наказанием в размере 20 тыс. рублей. Если это не оказало эффекта, приступаем к дальнейшим действиям.
3. Звоним на горячую линию телефона доверия и объясняем ситуацию о нарушении законодательства. Возможно, именно этот звонок прекратит процесс эвакуации.
4. Если ТС все-таки эвакуировано и на вас наложен штраф, у вас есть право оспорить его. Обычно судебное решение выносится в пользу автомобилиста.

Федеральный закон №92, вступивший в силу 01.06.2017, не действует на граждан РФ, так как русский является официально признанным государственным языком (ст.68 Конституции РФ). Поэтому нет необходимости в замене иностранного удостоверения на российское. Также разрешается вести коммерческую деятельность с использованием собственного ТС.

Законно ли использовать в РФ украинские права

Согласно п. 12 ст. 25 ФЗ от 10.12.1995 №196-ФЗ «О безопасности дорожного движения» (далее – Закон) на российской территории могут использоваться следующие виды водительских удостоверений:

• национальные (действующего в РФ стандарта);
• образца государства проживания иностранного гражданина;
• международного формата.

Это означает, что украинское водительское удостоверение на законных основаниях может использоваться при управлении автотранспортным средством в Российской Федерации. При этом в Законе отмечается необходимость обязательного участия страны в Венской Конвенции по безопасности движения 1969 года или наличие соответствующего международного договора. Правило в случае с Украиной выполняется.

Указанным Законом при этом налагаются определенные ограничения, которые необходимо учитывать. Для абсолютного понимания того, действуют ли украинские водительские права в России, целесообразно принимать во внимание основные факторы. В их число включается цель визита и время пребывания.

Нужен ли перевод

Нередко документы подкрепляют еще и заверенными у нотариуса копиями или другими дополнениями. Когда в ВУ есть дублирование записей на национальном языке латинскими буквами, оно действительно в стране пребывания. Перевод водительского удостоверения с украинского на русский не потребуется именно в указанной ситуации.

Так как форма документа могла неоднократно поменяться, а срок его действия не ограничен, то существуют и права старого образца. Их владельцам обязательно иметь на руках в России нотариальный перевод текста документа на русский язык. Без него ВУ не будет считаться действительным.

Трудоустройство для водителей с украинским удостоверением

Основное ограничение использования иностранных прав в России определено п. 13 ст. 25 Закона. Там сказано, что работа на автомобиле в качестве профессионального шофера или осуществление предпринимательской деятельности (перевозки) для обладателей украинского ВУ запрещены.

Если же гражданин этой страны решит трудиться в РФ нелегально, это является правонарушением и влечет юридические последствия не только для виновного лица, но и для предоставившей место организации. Таким образом, работа в России для украинцев с использованием национальных прав незаконна. Для этой цели придется оформлять российское удостоверение.

Период действия ВУ в РФ

На родине украинские права, выданные до 2011 года, не ограничены по сроку, что, кстати, не противоречит международным нормам. После этого в стране неоднократно менялась форма этого документа. Кроме того, «пробить» ВУ, выданные на Украине, по базе ГИБДД невозможно. Именно поэтому срок действия украинских водительских прав в России ограничен:

• разрешенным периодом пребывания гражданина в РФ;
• необходимостью замены на российские в случае переезда на ПМЖ, получения РВП.

В первой ситуации использовать документ лицо будет ровно столько, сколько миграционным законодательством разрешено беспрепятственно пребывать в государстве. Во второй – владелец обязан заменить удостоверение в течение 60 дней после переезда.

Процедура замены водительского удостоверения Украины на права РФ в 2022 году

Водить автомобиль в России могут не только обладатели российских права, но и иностранцы, владеющие международными или национальными удостоверениями. В то же время для обладателей иностранных прав, в том числе и украинских, существуют определенные ограничения по сфере деятельности, в которых можно использовать национальное в/у другого государства. По этой, а также по некоторым другим причинам обладателям водительских удостоверений Украины приходится менять их на права российского образца.

Международное удостоверение

Кроме принятых в отдельных государствах форм ВУ, существует общая. Это международные права, являющиеся универсальным и более удобным в применении вариантом. Преимущества состоят в том, что к обладателю украинского образца у сотрудника ДПС может возникнуть много вопросов – не все инспекторы сталкивались с таким документом.

Поэтому при въезде в РФ лучше заранее оформить и иметь при себе украинские права международного образца. Такой документ подтвердит право гражданина на управление транспортным средством за пределами своей страны. В сущности он представляет собой официальный многоязычный перевод национального водительского удостоверения и может применяться только совместно с ним.

Правила пересечения границы Украины и РФ на машине

Правила, по которым пересекают границу граждане Украины на машине не будут сильно отличаться от процедуры, которую требуется пройти при пересечении границы на самолете или поезде. Единственным отличием будет то, что помимо обычного пакета документов для себя подготовить потребуется документы на автомобиль. При этом будет иметь значение цель поездки в Россию.

Если украинец планирует просто посетить РФ требования к правам будут одни, а если он хочет задержаться надолго и трудиться по водительскому удостоверению – совсем другими. Если украинец путешествует не на своей машине, то ему при себе нужно будет иметь доверенность от владельца на право управления транспортным средством за пределами своей страны.

Важно! Разобраться в вопросе по использованию украинских прав в России можно на основании Венской Конвенции, подписанной Украиной и РФ. На основании этого документа, иностранные граждане, пребывающие в Россию с правами, содержащими информацию на латинском, вправе передвигаться по России не только на собственной машине, но и на арендованной.

Украинские права представляют собой пластиковую карту розового цвета, на которой указаны данные по владельцу документа, а также дату их выдачи и наименование органа, который выдал права. Оборотная сторона карточки содержит информацию об открытых категориях владельца прав.

Требуется ли перевод украинских прав на русский язык

Как правило документы, составленные на иностранном языке, при предъявлении в РФ должны переводиться на русский язык и заверяться у нотариуса. В отношении прав действует следующее требование: если в правах записи дублируются латинскими буквами, то оно будет действительно в стране пребывания и перевод на русский язык не потребуется.

Важно! Владельцам прав старого образца следует помнить, что перевод на русский язык и заверение его у нотариуса потребуется, иначе права будут считаться недействительными.

Работа для водителей из Украины в РФ

Не стоит путать обычные перемещения на автомобиле с украинскими правами от работы водителем. Согласно закона №196-ФЗ, работа на машине профессиональным водителем, либо ведение предпринимательской деятельности с украинскими правами запрещено. При неофициальном трудоустройстве украинцу грозит юридические последствия.

Важно! Работа по украинским правам в РФ для граждан Украины запрещена, для этого придется получить российское водительское удостоверение.

Срок действия украинских прав в РФ

Важно! На основании миграционных правил, срок действия украинского водительского удостоверения в России равняется допустимому сроку пребывания в РФ украинца без последующей легализации. На сегодняшний день этот период равен 90 дням, включая и день пересечения границы. В том случае, если украинец в России планирует находиться более длительный срок и получил РВП, то в течение 60 суток ему необходимо заменить свои права, так как они перестанут действовать. Но в этом случае можно будет обойтись без экзаменов.

Если украинские права выданы еще до 2011 года, то ограничений по сроку их действия нет и это не является противоречием международных норм. Однако, после 2011 года форма удостоверения неоднократно изменялась. Помимо этого, проверить по базе данных украинские права в России невозможно.

Исходя из этого срок действия украинских прав в России ограничен периодом, который действует разрешение на пребывание в РФ. Также права требуют замены на российские, если планируется переезд на ПМЖ, либо получение РВП. Заменить удостоверение необходимо в срок до 60 дней с момента переезда украинца в РФ.

После того, как будет оформлены российские права, национальное удостоверение будет возвращено владельцу.

Таким образом, без ограничения срока российские права действуют только на Украине, а в России через 90 дней пребывания они перестают действовать. Но по возвращении на свою родину, украинские права вновь будут считаться действительными (Читайте также статью ⇒ https://migranty.info/kak-poluchit-snils-belorusu-v-rossii-v-2018-godu/).

Порядок замены украинских прав в РФ

Если гражданин Украины переезжает в РФ на ПМЖ, либо если ему требуется устроиться на работу, при которой требуются права, должен будет заменить права. Для этого нужно будет обратиться в отделение ГИБДД в России и предъявить определенный перечень документов:

• Украинский паспорт, его перевод на русский язык, заверенный у нотариуса;
• Квитанцию, подтверждающую оплату госпошлины;
• Справку о прохождении медкомиссии в России;
• Действующие украинские права.

Для получения прав потребуется сдать экзамены, включающие в себя теоритическую часть, вождение на аэродроме, вождение в городе. При этом сдавать экзамен по каждой из имеющихся категорий не нужно. Проводится экзамен только по высшей категории.

Права международного стандарта

Помимо формы удостоверения, которые приняты внутри стран, также существует общая форма прав – международные права, которые являются универсальными для использования. Основное преимущество заключается в том, что у инспекторов ДПС не должно возникать дополнительных вопросов к такому документу, что нельзя сказать об украинских правах. Поэтому, планируя поезду в РФ, заранее следует позаботиться о получении права международного образца.

Этот документ позволяет управлять автомобилем за пределами своего государства. По сути такие права представляют собой многоязычный перевод национальных прав и применяться только могут совместно с ними.

Международные права выдаются на срок 3 года, при этом учитывая даже то, что украинские права сроком действия не ограничены, на больший срок права международного стандарта не получится. Такое правило зафиксировано в международной конвенции. Также стоит понимать, что если украинский водитель нарушил правила дорожного движения, то международные права никак не будут влиять на степень наказания.

В случае потери международного документа, до дома можно доехать на основании своих украинских прав. Это является еще одним плюсом в пользу международных прав, поэтому стоит позаботиться о том, чтобы их получить (Читайте также статью ⇒ Как украинцу получить СНИЛС в России).

Можно ли пользоваться в РФ водительским удостоверением украинского образца

Пересечение российской границы на автомобиле не сильно отличается от той процедуры, которую проходят въезжающие в РФ иностранцы в воздушных и морских портах, а также на железной дороге. Единственная разница состоит в том, что подготовить пакет бумаг нужно не только для себя, но и для своего транспортного средства, иначе все намерения будут пресечены пограничной службой.

Кроме того, одно дело, когда представитель Украины прибывает на российскую территорию на временной основе, и другое, когда собирается обустроиться здесь надолго. В этом случае придется задуматься о том, чтобы легализовать не только свой статус, но и обеспечить законность пребывания своей машине. Будут ли действительны выданные в Украине права и можно ли работать в РФ с украинским водительским удостоверением (ВУ), – выяснение этих обстоятельств окажется в числе первостепенных задач.

Тем, кто интересуется вопросами эмиграции, рекомендуем изучить более подробно, как уехать в Россию из Украины на ПМЖ.

Разобраться поможет тот факт, что и Украина, и Российская Федерация являются подписантами Венской Конвенции, которая как раз и имеет отношение к дорожному движению в разных странах.

Согласно данному документу, украинцы и жители иных держав, прибывающие в РФ с удостоверением национального или международного формата, все записи в котором продублированы латинским шрифтом, могут свободно передвигаться на их основании по российской территории на своем или арендованном транспортном средстве. Таким образом, вывод относительно того, действительны ли украинские водительские права в России, зависит от формата этого документа. А формат, в свою очередь, определяется тем, как давно права были выданы.

Удостоверение водителя в Украине имеет неограниченный срок действия. Это означает, что оно не подлежит замене, как российский его аналог, через определенный промежуток времени. Конвенция такое обстоятельство не считает нарушением договора, но в последние десятилетия формат украинского ВУ несколько раз менялся.

Вот как выглядят новые украинские водительские права:

• внешне права представляют собой пластиковую карту светло-розового цвета;
• на лицевой стороне ее указаны данные о владельце документа, дате выдачи и органе, который его выдал;
• на оборотной стороне обозначены открытые категории.

И хотя такой вид вполне соответствует международным стандартам, все же данный вариант вызывает несколько вопросов у российских полицейских. К примеру, не все надписи в нем имеют латинский перевод: отчество и место выдачи документа прописаны только на украинском языке. Но больше всего российских стражей закона беспокоит тот факт, что проверить украинские права по базе ГИБДД невозможно.

Нужно ли переводить права

Нужен ли перевод украинских водительских прав в России – вопрос вполне закономерный, учитывая приведенные выше обстоятельства. Звучит ответ так: если украинский водитель имеет на руках документ, в котором все надписи представлены на украинском, русском и (возможно) французском или латинском, тогда оформлять нотариально заверенный перевод документа необходимости нет.

На сегодняшний день, если судить по справедливости, это можно сказать только о старых правах советского образца. Но, как показывает практика, российские полицейские и таможенники допускают проезд по российской территории с украинским удостоверением в пределах разрешенного времени, то есть на протяжении 90 суток, хотя и не без некоторых придирок.

Можно ли устраиваться на работу с таким ВУ

Согласно последним изменениям в законодательстве РФ, устроиться на работу с национальным ВУ профессиональные водители из других стран смогут только нелегально, что само по себе уже является нарушением закона.

Заниматься профессиональной водительской деятельностью в РФ с правами, выданными в другой стране, запрещено.

Таким образом, отвечая на вопрос, можно ли работать водителем в России с украинскими правами, можно с уверенностью сказать – нет, нельзя. Более того, если по неосторожности украинец вдруг потеряет свой документ, замена его на российский законом также не предусмотрена. Для этого придется выехать назад в Украину, восстановить свое удостоверение, вернуться в Россию и только потом обращаться в ГИБДД относительно выдачи прав российского формата.