Как русские живут в китае

Марина Головнева из Киева занималась фотожурналистикой, а потом решила взять паузу и сбежать на другой край планеты – в Китай. Вместо задуманного года работы Марина задержалась в Азии намного дольше, выучила китайский и стала студенткой местного университета. Слово Марине.

Решение уехать, поиск работы и подготовка документов

Четыре года назад я окончила университет и занималась фотожурналистикой в Киеве. Кинофестивали, пресс-конференции, пропуски на концерты под самую сцену. Со временем работа мечты превратилась в рутину, и возник вопрос «а что дальше?».

Я не видела себя с фотокамерой наперевес у все тех же красных дорожек через 10 лет. Подходящий момент, чтобы взять паузу и сбежать на другой край планеты.
Держаться в Украине мне было не за что, поэтому решение уехать в Китай далось легко.

Оно было спонтанным, а выбор страны – абсолютно случайным. В августе 2017-го я купила билет в один конец и улетела. Единственный страх, который у меня был в тот момент, – что я буду делать, когда придет время возвращаться? Поездка задумывалась исключительно как авантюра, которая должна была завершиться ровно через год в киевском аэропорту, где и началась.

Но в итоге в Азии я задержалась намного дольше, выучила китайский и стала студенткой местного университета. Но обо всем по порядку.

По образованию я – преподаватель английского, это предопределило выбор работы в Китае. В 2017 году условия для не носителей были максимально дружелюбными. Диплом бакалавра, онлайн-курс TEFL (не путай с TOEFL), успешное собеседование в Skype – и контракт у тебя на почте.

Найти работу можно через специальные компании, которые якобы гарантируют лучшие условия. Их услуги обойдутся в $ 1000, куда не входит стоимость визы ($ 60) и авиабилета (из Киева минимум $ 350 с пересадкой). Они выступают посредником: помогают составить резюме, от твоего имени договариваются о собеседовании, ну и на этом все.

Я решила, что справлюсь сама. Сайты для поиска работы, отзывы о компаниях и рекомендации есть в открытом доступе бесплатно. Для работодателя большое значение имеет акцент, точнее, максимальная его приближенность к американскому.

Возраст студентов, как правило, от 3 до 10 лет, поэтому углубляться в грамматику не придется, а вот проработать хорошее произношение – самое время.

Как процесс выглядит с китайской стороны? Детские сады и языковые школы в Китае ищут преподавателей через свои местные компании. Собеседование ты проходишь именно с представителем одной из них и как соискатель ничего не платишь за свое трудоустройство.

Я опубликовала резюме, за неделю прошла пять собеседований, и на десятый день уже подписала контракт. Самая затратная финансово и по времени часть – это подготовка документов для официального разрешения на работу. Срочная справка о несудимости, заверенный перевод диплома, медицинская справка на английском.

Это стоило двух месяцев бюрократической возни и почти $ 500. Но получить именно рабочую визу (Z) – принципиально важно. В теории, проще приехать по студенческой или бизнес-визе, но права на работу они не дают.

Полиция может проверить документы в любой момент. Если их не окажется, то грозит депортация на несколько лет. Представители школы всегда могут сказать, что понятия не имели, что ты нелегал.

Таких историй много, лучше не рисковать.

Не носитель языка может претендовать на зарплату от $ 1000 в месяц и бесплатные апартаменты недалеко от места работы. Жилье можно снимать и самому. Аренда квартиры-студии стартует от $ 200, двухкомнатной в самом центре – $ 650.

В крупных городах вроде Пекина и Шанхая работу найти сложнее. Там скорее отдадут предпочтение британцам и американцам, несмотря на то, что платить им придется в два-три раза больше. Для меня выбор города не был ключевым, я мало что знала про Китай в принципе, и моим новым домом случайно стал Тяньцзинь.

По площади Тяньцзинь – как половина Киевской области. При таких масштабах население в 15 миллионов не особо ощущается. Это крупнейший азиатский порт, всего в 150 км от Пекина, четвертый по населенности город в Китае.

О жителях Тяньцзиня есть мнение, что они люди семейные и оседлые, редко переезжают из родного города. То, что его в самом деле есть за что любить, подтверждает и статистика: который год Тяньцзинь – в десятке самых комфортных для жизни городов Китая. Еще 10 лет назад он был в топе другого рейтинга – самых загрязненных мест планеты.

Сейчас власти вводят программу замены всех такси на электрокары, регулируется отопительная система и работа заводов. За последний год уровень смога упал на 30%.

В городе развитая инфраструктура, культурная жизнь, и, в сравнении с тем же Пекином, демократичные цены буквально на все. Поездка в метро обойдется в $ 0,50 – $ 1, в зависимости от расстояния. Такси в среднем – $ 4, мобильная связь – $ 15 в месяц.

Средний чек в ресторане – $ 5. Билет в кино или месяц велопроката – $ 7. Столько же придется заплатить и за поездку до Пекина на скоростном поезде.

Полчаса – и ты в столице. Но и в самом Тяньцзине есть что посмотреть: набережная реки Хайхэ, разводной мост, небоскребы, та самая футуристическая библиотека из инстаграма, телебашня с обзорной площадкой, опера, резиденция последнего императора, десяток музеев. К слову, в Китае они все бесплатные, только не забудь паспорт.

Центр города четко разделен на восемь кварталов с европейскими названиями: итальянский, французский, британский. 200 лет назад они застраивались западными колонизаторами. Китайцы от завоевателей избавились уже давно, но к европейской архитектуре относятся бережно.

Все здания сохранились хорошо, и в некоторых кварталах ты легко можешь забыть, что гуляешь по китайскому городу.

Каждый крупный город знаменит на всю страну определенным блюдом, которое якобы нигде больше не готовят так вкусно. После любой поездки первый вопрос будет о том, что ты пробовал(-а) из местных деликатесов. Для Тяньцзиня такая гордость – баоцзы, паровые пирожки с сочной начинкой из мяса, лука и имбиря.

Как по мне, дешевле и вкуснее может быть только уличная еда: запеченный батат, жареные каштаны, лепешки, барбекю из осьминога, острый тофу, – все не дороже $ 2. Самый популярный десерт летом – баобин, это ледяная крошка с топингом и фруктами на выбор ($ 3), а зимой – замерзшие ягоды боярышника в сахаре ($ 0,75). Еда тут буквально везде: некоторые прилавки представляют собой массивную газовую печь, которая на колесах перемещается от улицы к улице в течение дня и даже ночи.

Точки с едой открывают на первых этажах квартирных домов, готовят прямо при тебе и продают через окошко. Выбор огромен, а цены настолько доступные, что китайцы у себя дома практически не готовят.

Если тебя настигла ностальгия по привычной европейской еде – вариантов тоже масса. Особой популярностью среди самих китайцев пользуется итальянская кухня. Лучшую пиццерию в городе – Osteria (86 Chifeng Dao) – открыл парень из Флоренции.

Такой вкусной пепперони я не пробовала даже в Италии, но и заплатить за нее придется минимум $ 20. WeBrewery (4 Yi He Li, Xi An Street) – любимый бар всех экспатов, здесь и крафтовая пивоварня, и бургеры, и трансляции футбольных матчей, и поэтические вечера по пятницам. Цена за бокал светлого – $ 6.

В общем, для ностальгии по западному миру заведений хватает.

А вот мест для ночных тусовок в городе не так много, но тебе будут рады в каждом из них, особенно в самых престижных. Для иностранцев вход всегда свободный, придерживаться дресс-кода не обязательно, а коктейлями угощают бесплатно. Дело в том, что иностранные посетители – показатель хорошей репутации и статусности клуба, это важно для привлечения богатых китайцев.

Первые впечатления и дружба с местными

Сама формулировка «культурный шок» для меня звучит негативно, поэтому о своем опыте я бы так не стала говорить. Но удивляться было чему. Во-первых, после пересечения границы у тебя есть 48 часов, чтобы прописаться по адресу, где тебя можно найти в любой момент.

К иностранцам в Китае действительно особое внимание, поэтому знакомство со страной начинается буквально с полицейского участка. Всю бумажную работу на себя берет работодатель, с тебя – только присутствие.

Во-вторых, приготовься к полному отсутствию читабельных надписей: названия заведений, меню, афиши кинотеатров, продуктовые упаковки – все исключительно на китайском. Мой первый поход в супермаркет продлился больше трех часов и напоминал бродилку по квест-комнате. Даже при помощи умных приложений для перевода не получится быстро отличить молоко от йогурта.

Гугл-карты в Китае недоступны, приходится пользоваться местным навигатором, в котором нет ни одной латинской буквы. При взаимодействии с местными выручает только язык жестов.

«Мой первый поход в супермаркет продлился больше трех часов и напоминал бродилку по квест-комнате»

Необычно везде быть «белой вороной». За годы в фотожурналистике я привыкла оставаться максимально незаметной, а тут – всегда под пристальными взглядами: в транспорте, кафе, библиотеке. Я молчу о душевой общественного бассейна.

Но ко всему можно привыкнуть и проявить понимание. Китайцы любят рассказывать о своей первой встрече или разговоре с иностранцем, и воспоминания эти всегда очень детальные и трепетные. Это особенный опыт для жителей Поднебесной, которая до конца 90-х была закрыта от внешнего мира.

В маленьких городах приезжие продолжают быть диковинкой даже теперь. Однажды в самолете сидящий рядом солидный китаец «незаметно» делал селфи, на которых большую часть кадра совершенно случайно занимало мое лицо. Дети часто беспардонно тыкают пальцами на улице и кричат «лаовай! лаовай!» («иностранец» по-китайски).

На такое я решила реагировать в той же манере и с улыбкой выкривать в ответ: «джонггуо рен! джонггуо рен!» («китаец» по-китайски). Дети в недоумении, родители заливаются смехом.

Заводить новые знакомства легко. Иностранцев не так много, и незнание китайского очень сплачивает: каждую неделю устраиваются мастер-классы, вечеринки, а в соцсетях организовано много групп для взаимопомощи. Что касается местных, то даже при многомиллионном населении отыскать в Тяньцзине англоговорящих китайцев непросто, но здесь меня выручил каучсерфинг.

Вообще китайцы рады заводить дружбу с иностранцами и практиковать свой английский, а для приезжих, особенно без знания языка, это настоящее спасение во многих ситуациях. Ты беспомощен перед простейшими бытовыми вопросами: поход в банк или оплата коммуналки могут затянуться на полдня. Идеальный рецепт выживания в Поднебесной – это найти китайского друга, которому ты сможешь доверить всю свою жизнь.

Мне с таким повезло.

Работа и выживание в детском саду

Я работала в частном учреждении. Месяц обучения в таком обходится родителям в $ 300. Это выгодный бизнес, потому что население продолжает расти, а за ним и спрос: за два года число детей в моем садике увеличилось с 70 до 300.

Рабочий день – с 8 утра до 5 вечера, 10 уроков по 30-45 минут каждый. В полдень дается двухчасовой перерыв – занимайся чем хочешь, но обычно сил хватает только на обеденный сон. Какие бы умные курсы для преподавателей ты не проходил, оказываясь впервые перед тремя десятками маленьких детей, испытываешь только желание убежать.

Это изнурительный труд, хотя и очень благодарный. Самое непростое – всегда быть в хорошем настроении, или делать вид, что еще сложнее.

У дошкольников нет мотивации к учебе, поэтому запомни одно: чтобы урок прошел успешно, им должно быть интересно и весело. Среди учителей в моей компании ходила шутка о том, что в китайском садике нужно суметь стать Леди Гагой для детей: пой, танцуй, прыгай, но удержи их внимание с первой до последней минуты. Так приходится выдавать настоящее шоу по 10 раз на дню.

Но просто развлекать маленьких студентов недостаточно – ты же учитель, и родители хотят видеть результаты: «Почему мой ребенок в 5 лет не может поддержать диалог на английском?». Вот и придумывай способы, как обучить их новым словам и фразам быстро и нескучно.

«В китайском садике нужно суметь стать Леди Гагой для детей»

От иностранного преподавателя не требуется знание китайского. Когда я начала учить его для себя, то в работе с детьми это только мешало – появился соблазн переходить на их язык, чтобы быстрей донести информацию. Но на уроках должен звучать только английский.

Жизнь в Китае для русских

Быстрый уровень экономического развития, китайские зарплаты привлекают все больше иностранцев в страну. В Китае жизнь для русских омрачается отсутствием возможности получить гражданство. Его дают лишь детям, родители которых граждане КНР.

Максимум – это постоянный вид на жительство или рабочая виза, если заключен брак с китайцем. Трудности никогда не пугали наших соотечественников, стремящихся познать новое или заработать.

Факт: «Территория Китая находится в 4 часовых поясах, но по распоряжению правительства вся страна живет по времени столицы.»

Островки России

На сегодняшний день согласно официальным источникам в Китайской республики постоянно живут чуть больше 15 тыс. русских и столько же иммигрантов из России. Основная часть временных переселенцев – это студенты, молодые специалисты, предприниматели и пенсионеры.

Скопление россиян наблюдается в следующих регионах:

• Провинция Хэйлунцзян, в районе Внутренней Монголии. В городе Эргуна даже находится этнографический музей русской народности.
• Город Хэйхэ считается окном в Поднебесную. С 2004 года действует 30 дневный безвизовый режим для граждан России. Загранпаспорт это единственный документ для пересечения границы. Здесь русские и китайцы ведут торговлю. На рекламных щитах и продавцы используют два языка. Статистические данные говорят о посещении Хэйхэ 100 тыс. россиян в год.
• В Пекине русские обосновались на улице Ябаолу. На ней отличный шелковый рынок, русские рестораны. Здесь можно приобрести продовольственные товары, которых так не хватает в магазинах Поднебесной: майонез, селедка, черный хлеб, сметана, твердый сыр и другое.

Как таковой русской диаспоры в Китае нет, имеются лишь несколько русскоговорящих сообществ. Самое большое в Шанхае – «Русский Шанхайский клуб». Это обусловлено рассредоточением переселенцев по всей стране.

Отношение к приезжим

Китайское население очень толерантно относится практически ко всем иммигрантам. Исключение составляют лишь афроамериканцы, так как они являются здесь источником криминала и нелегалами.

К русским здесь благосклонны. В 2004 году появился русскоязычный канал на национальном телевидении, что говорит о сближении народов.

Факт: «При трудоустройстве, работодатели отдадут предпочтение местному населению, а не иммигрантам, даже если у переселенца квалификация выше. Такова политика государства.»

Многие из тех кто не смог найти свое место на родине, здесь реализуются. Русских охотно берут на работу в качестве модельеров, IT-специалистов, ученых, врачей, учителей, инженеров.

Криминала к иностранцам практически нет, но это не означает, что можно оставлять свои вещи без присмотра.

Плюсы и минусы в жизни пенсионеров

Русские пенсионеры переезжают в пограничные города Хуньчунь и Хэйхэ. Они не просто снимают там квартиры, а приобретают жилье. Прожиточный минимум составляет 700 юаней, что доступно для наших немолодых соотечественников. В последние годы поток русских пенсионеров сократился из-за падения рубля.

• дешевая жизнь – российская пенсия плюс сданная квартира на родине, обеспечивают достойную жизнь в Китае;
• мягкий климат;
• более доступные медицинские услуги – нет очередей, не нужно давать взятки за качественное обслуживание;
• стабильная политическая ситуация.

• другой менталитет;
• незнание языка;
• ностальгия.

Факт: «Китайское правительство выплачивает пенсию, только тем, кто отработал в государственных структурах или промышленных предприятиях более 15 лет. Рабочие сельского хозяйства и предприниматели пособия по старости не получают.»

Сфера образования для русских мигрантов

Система образования в Китае сходна с той, что действовала в СССР. Все начинается с детского сада, которых катастрофически не хватает.

Затем начальная и средняя школа, обучение в них обязательное и бесплатное даже для детей иммигрантов. Преподавание ведется на китайском языке. На школьном дворе проводятся массовые зарядки, а в течение дня учащихся ждет тихий час.

Если это переселенцев не устраивает, ребенка можно отправить в частную школу, но в отличие от государственных здесь все на коммерческой основе.

В Китае имеются профтехучилища и колледжи, где образование ведется на английском, даже встречаются русские учителя.

В университет поступить можно на конкурсной основе, необходимо предоставить результаты ЕГЭ и преодолеть конкурс, который иногда доходит до 100 человек на одно место. Предпочтение отдается русским студентам, которые изучали китайский язык еще в школе.

Отзывы

Все посетившие Китай, как туристы или по работе отмечают, что эта страна разительно отличается от России. Искать сравнения что здесь лучше или хуже бессмысленно, иной менталитет, другие ценности. На первом месте у них КНР, на втором китайский народ, а на третьем семья. В целом здесь очень дружелюбное и улыбчивое население.

Китай – это страна еды, 50% населения готовят пищу, а 50% едят. Если они не трапезничают, то говорят о еде. Перекусить можно на каждом углу. Непривычные запахи сбивают туристов с ног, а еще отрыжка и брошенный мусор. На улице очень много уборщиков, которые постоянно все вычищают.

Повсеместно установлены бесплатные туалеты, чистые и убранные. На улицах висят таблички как добраться до ближайшего.

Плохие отзывы о местном движение на дороге. Здесь не пропустят на зебре и часто проезжают на красный. Для китайских водителей сбивших пешехода, лучшим будет если человек умрет, иначе придется платить компенсацию до конца жизни пострадавшего.

О жизни в Урумчи

В Урумчи хороший климат, ярко выражены все четыре сезона. Зимой снег, однако зима довольно сухая и осадков не много. Летом — жарко, весной все расцветает. Осенью листопад, дожди и похолодания.

Климат похож на алматинский. Для нас это важно, так как много времени мы проводим в Казахстане. У детей нет акклиматизации, в отличие от жизни в Гуанчжоу, где субтропики и постоянная духота.

Не нужно переживать за детей на улице

С недавних пор особенностью города стала политика повышенной безопасности. Многим иностранным жителям и туристам это неудобно, но для меня явное преимущество. Не нужно переживать за детей на улице. Даже машину можно оставить открытой.

Жизнь в Урумчи по стоимости на среднем уровне — не дешево, но и не дорого. За последние годы цены выросли, особенно на еду — в два-три раза. Но для современного мира они доступны.

Порция лапши, например, стоит три-четыре доллара. Поужинать в ресторане на три-четыре персоны обойдется в 30 — 50 $. Порции непривычно большие. Местные жители привыкли кушать вне дома. Здесь вполне нормально, если вы весь день не готовите, а кушаете «на улице», даже если у вас маленькие дети.

Изюминка Урумчи — разнообразие местной кухни. Это многонациональный город, уйгурский автономный округ. Здесь можно найти много блюд среднеазиатской кухни: плов, лагман, самса, тандырные лепешки и многое другое. Есть места, где готовят только плов, манты, пельмени.

Одежда и обувь на рынках доступная. Цены в торговых центрах значительно выше рыночных. В Китае развита интернет-торговля. Большая доля населения покупает вещи и продукты онлайн.

О людях

Урумчи — многонациональный город, здесь много этнических казахов, уйгур, дунган. Люди в Урумчи гостеприимные и дружелюбные, но не всегда тактичные. Не стоит удивляться громким разговорам на улице, в лифте, кафе и ресторане. На вас могут долго и пристально смотреть на улице, а за рулем не пропускать на повороте.

Советы туристам и переезжающим

Уделить внимание поездке в горы, на горячие источники — это в 300 километрах от Урумчи, в Парк динозавров — 150 километров от города, посетить ботанический парк.